Анастасия была уверена, что её сад останется тихим местом для отдыха, но дети соседей быстро превратили его в собственную игровую площадку. А когда их самоуверенная мать Сандра окончательно перешла все границы, Анастасия придумала смелый способ вернуть себе своё пространство.
Уже десять лет я живу вместе со своей сестрой Эммой, и в нашем саду до сих пор стоит старый батут, оставшийся у нас ещё с её детства.
В один солнечный день я готовила двор к встрече с друзьями. И вдруг заметила, что дети наших соседей прыгают на старом батуте. Сандра и Джон переехали сюда около года назад вместе со своими четырьмя детьми, и за последние две недели, пока стояла хорошая погода, дети почти всё время проводили на улице.
Раньше они уже спрашивали у меня, можно ли им пользоваться батутом. Я разрешила — но только ненадолго, потому что позже ко мне должны были прийти друзья. Около семи вечера гости начали понемногу собираться, и я решила, что детям пора идти домой.
— Эй, ребята, — крикнула я и замахала руками, чтобы привлечь их внимание. — Пора домой. Мои друзья уже пришли, и мы сейчас начнём наш вечер!
Одна из девочек, Тиа, скривилась и заныла: — Но нам же так весело!
— Я знаю, — спокойно ответила я. — Но вы прыгаете уже три часа. Батуту тоже нужен перерыв, а взрослые хотят спокойно провести вечер.
В этот момент Сандра высунулась из окна. — Анастасия, может, дети ещё немного побудут? Им же так весело! — крикнула она.
СЕРЬЁЗНО?, ПОДУМАЛА Я.
Серьёзно?, подумала я. Я что, похожа на бесплатную няню?
Я подошла ближе и постаралась сохранить вежливость. — Извини, Сандра, но им правда пора идти. У меня гости, и мы хотим побыть в компании взрослых.
Сандра недовольно поморщилась. — Ну да ладно, ещё чуть-чуть! Они же никому не мешают.
Я глубоко вздохнула. — Я понимаю, но у нас гости, и мы собираемся немного выпить и расслабиться. Детям сейчас здесь не место.
Сандра выглядела раздражённой, но в итоге всё-таки сдалась. — Ладно, дети, идите домой, — нехотя сказала она.
Дети, всё ещё расстроенные, медленно слезли с батута и ушли домой. Тиа обернулась напоследок и посмотрела на меня большими грустными глазами.
— Всё в порядке? — спросила моя подруга Лора, протягивая мне бокал вина.
— Да, просто маленькая соседская драма, — ответила я, беря бокал. — А теперь давайте просто наслаждаться вечером!
ДРУГОЙ МОЙ ДРУГ, МАЙК, ЗАСМЕЯЛСЯ.
Другой мой друг, Майк, засмеялся. — Тебе нужно сразу расставить границы. Иначе они будут торчать у тебя во дворе постоянно.
— Я и сама это понимаю, — сказала я, кивнув. — Дети у них, в общем, неплохие, но я не содержу здесь детский сад.
— Может, на вечеринки стоит вешать табличку: «Детям вход запрещён»? — пошутила Эмма.
Все рассмеялись, и я почувствовала, как напряжение уходит. — Отличная идея, Эмма. Но сейчас давайте просто хорошо проведём вечер.
Совсем скоро сад наполнился смехом и ароматом жарящегося мяса, и я поняла, что вечер обещает быть замечательным.
Но на прошлой неделе Сандра явно зашла слишком далеко.
Когда я вернулась домой после магазина, я снова увидела её детей — и ещё какого-то кузена — прыгающими на батуте.
— Эй! — крикнула я, поставив пакеты с покупками на веранду. — Что вы тут делаете?
ДЕТИ БРОСИЛИ НА МЕНЯ КОРОТКИЙ ВЗГЛЯД, НО ПРЫГАТЬ НЕ ПРЕКРАТИЛИ.
Дети бросили на меня короткий взгляд, но прыгать не прекратили. — Наша мама сказала, что нам можно здесь играть, — дерзко ответил один из них.
Я глубоко вдохнула, стараясь не сорваться. — Вам нужно уйти. Вы не можете приходить сюда когда захотите, понятно?
Они полностью меня проигнорировали, и я просто онемела от такого. — Ну всё, быстро домой. Немедленно, — уже строже сказала я.
Но реакции по-прежнему не было. Раздражённая, я пошла к дому Сандры и постучала в дверь.
Она открыла с улыбкой, которая тут же исчезла, когда она увидела выражение моего лица.
— Сандра, твои дети снова у меня в саду. Я сказала им уйти, но они меня не слушают, — твёрдо произнесла я.
Сандра тяжело вздохнула и скрестила руки на груди. — Да это же просто дети, Анастасия. В чём вообще проблема? Ты всё равно этим старым батутом не пользуешься.
— Дело не в этом, — ответила я. — Они не могут заходить в мой сад без разрешения. Я уже говорила это раньше.
ЛИЦО САНДРЫ ПОБАГРОВЕЛО ОТ ЗЛОСТИ.
Лицо Сандры побагровело от злости. — Ты ужасно всё преувеличиваешь! Они просто играют! Дай им нормально повеселиться!
— Извини, но им всё равно придётся уйти, — твёрдо сказала я. — Это мой участок, и они должны это уважать.
Сандра прищурилась. — Да ты просто какая-то «Карен»! — прошипела она, потом развернулась и крикнула детям, чтобы те шли домой.
Я покачала головой, взяла пакеты и, заходя внутрь, пробормотала себе под нос.
Её наглость просто не укладывалась у меня в голове, но я твёрдо решила не отступать. Мой сад — не общественная игровая площадка, и им придётся это понять.
Но ранним субботним утром, ровно в девять, меня разбудили знакомые детские крики и смех со двора.
Ещё сонная и раздражённая, я выглянула в окно — и, конечно же, увидела соседских детей снова там, с батончиками мюсли и бутылками воды.
Я не поверила своим глазам, когда заметила, как муж Сандры, Джон, как раз ломает замок на защитной сетке батута.
Я ПОВЕСИЛА НА СЕТКУ НЕБОЛЬШОЙ ЗАМОК И ДОПОЛНИТЕЛЬНО ЗАКРЕПИЛА БАТУТ ЦЕПЬЮ, ЧТОБЫ НИКТО НЕ МОГ ИМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ.
Я повесила на сетку небольшой замок и дополнительно закрепила батут цепью, чтобы никто не мог им пользоваться без разрешения. Но, как оказалось, и это их не остановило.
Взбешённая, я накинула халат и выскочила на улицу. — Эй! Вы вообще что творите? — крикнула я.
Джон поднял голову, явно удивлённый, но продолжил возиться с замком. — Я просто хотел дать детям немного развлечься, — сказал он так, будто это было совершенно нормально.
— Это мой участок, и вам здесь нечего делать, — сказала я, дрожа от злости. — Слезайте с моего батута и убирайтесь немедленно!
Сандра появилась в дверях своего дома и упёрла руки в бока. — Да в чём вообще твоя проблема, Анастасия? Это же просто дети.
— Моя проблема, — сказала я, пытаясь сохранить спокойствие, — в том, что вы без разрешения заходите на мой участок и учите своих детей, что вскрывать чужую собственность — это нормально.
Джон наконец перестал ковыряться в замке и выпрямился. — Мы же никому не вредим.
— Правда? — резко бросила я. — Ты прямо сейчас взламываешь замок на моём батуте! Это уже за гранью!
САНДРА СМОТРЕЛА НА МЕНЯ С ОТКРЫТОЙ НЕНАВИСТЬЮ.
Сандра смотрела на меня с открытой ненавистью. — Если ты продолжишь нас доставать, я вызову полицию и скажу, что ты бьёшь наших детей!
У меня кровь ударила в голову. — Вызывай, — резко ответила я. — Только не забудь, что у меня есть запись, где твой муж ломает замок. И полиции я её тоже покажу!
Лицо Сандры мгновенно побледнело. — Ты не посмеешь!
— А ты проверь, — сказала я, скрестив руки на груди. — А теперь убирайся со своим мужем и детьми с моего участка, пока я сама не взяла телефон.
Сандра что-то невнятно пробормотала, потом подозвала мужа и детей. — Всё, уходим.
Я смотрела им вслед, пока они тащились к своему дому. Но я прекрасно понимала: на этом всё не закончится. И именно поэтому я была готова.
Когда следующим утром дети снова появились ровно в девять, я вызвала профессиональную няню. Через несколько минут она уже была на месте и сразу подошла к детям.
— Доброе утро, ребята! — бодро сказала она. — Я здесь, чтобы присматривать за вами, пока вы играете.
ДЕТИ СНАЧАЛА ВЫГЛЯДЕЛИ РАСТЕРЯННЫМИ, НО ПОТОМ ТОЛЬКО ПОЖАЛИ ПЛЕЧАМИ И СНОВА НАЧАЛИ ПРЫГАТЬ НА БАТУТЕ.
Дети сначала выглядели растерянными, но потом только пожали плечами и снова начали прыгать на батуте. А я тем временем села на веранде с чашкой чая и впервые за долгое время насладилась действительно спокойным утром.
Около полудня Сандра наконец вышла на улицу — явно озадаченная и уже кипящая от злости. Она направилась прямиком к няне, лицо её было перекошено от ярости.
— Вы вообще кто такая и что делаете в саду Анастасии? — потребовала она.
Няня оставалась совершенно спокойной. — Доброе утро. Меня наняли, чтобы присматривать за вашими детьми, пока они играют здесь.
Глаза Сандры расширились. — Няню? Анастасия наняла няню? Это просто абсурд! Раньше они могли играть тут бесплатно!
Няня и бровью не повела. — Теперь это больше не действует. Я здесь для того, чтобы дети находились под присмотром. Кстати, вот счёт за мои услуги. — И она протянула Сандре аккуратно сложенный лист бумаги.
Сандра развернула его и ахнула. — Это ещё что за шутка?! Это просто грабёж!
Я не удержалась и подошла ближе. — Сандра, твои дети постоянно без разрешения приходили на мой участок. Я приняла меры, чтобы они были в безопасности и находились под присмотром. Если они хотят здесь играть, платить за это придётся тебе.
ЭТО ПРОСТО НЕВЕРОЯТНО! — ЗАКРИЧАЛА САНДРА.
— Это просто невероятно! — закричала Сандра. — Ты совершенно неадекватна!
Няня осталась невозмутимой. — Мадам, это необходимая услуга. Если вы не оплатите счёт, я передам дело в соответствующий суд.
Лицо Сандры стало ярко-красным. — Да вы не можете так поступить! Это всего лишь батут!
— Это мой батут, — твёрдо сказала я. — И я имею полное право решать, кто может им пользоваться и на каких условиях.
Сандра схватила детей, всё ещё тяжело дыша от ярости. — Идёмте! Это ещё не конец!
Пока она тащила детей обратно к дому, я повернулась к няне. — Большое спасибо, что вы так профессионально всё уладили.
— Всегда пожалуйста, — ответила она с улыбкой.
Стоя на веранде, я смотрела им вслед и чувствовала смесь удовлетворения и облегчения. Няня стоила недёшево — я специально выбрала одну из лучших и не экономила даже на часах. Поэтому и счёт вышел внушительным.
СНАЧАЛА САНДРА ПЫТАЛАСЬ СПОРИТЬ И ОТКАЗЫВАЛАСЬ ПЛАТИТЬ.
Сначала Сандра пыталась спорить и отказывалась платить. Но после долгих препирательств и угрозы судебного разбирательства она всё-таки отдала деньги. И с тех пор ни один из её детей больше не ступал в мой сад. Наконец-то наступила тишина.
